Zum Inhalt springen

Plotbunny Games • Verlag für Rollenspiele und Erzählspiele

Plotbunny Games • Verlag für Rollenspiele

Plotbunny Games Logo
  • Home
  • Der Verlag
  • Unsere Spiele
    • Catcrawl
    • Dolly, wir haben ein Traumhaus gekauft / Dolly, We Bought a Dream House
    • Dream Askew/Dream Apart
    • Follow
    • Fräulein Bernburgs Pensionat für junge Damen
    • Gegen das Monster / Against the Monster
    • Hasi, wir haben einen Dungeon gekauft / Bunny, We Bought a Dungeon
    • Viva la QueerBar
    • Weitere Spiele
      • Das Albtraumschiff / The Lovecraft Boat
      • ImproVeto
      • Magical Pets
      • Nagetiere mit Gitarren / Rodents with Guitars
  • Shop
  • Aktuelles
    • Newsletter
  • Kontakt
    • Community-Discord
  • Downloads
  • Mein Konto
    • Registrieren
  • Warenkorb0

    Übersetzung

    7 Ergebnisse

    • Catcrawl. Ein Erkundungsspiel über eine Katze in einem neuen Zuhause. Eine getigerte Katze sitzt auf einem Sofa und streckt ihre Pfoten nach einem Korb mit Wollknäuel und Stricknadeln auf einem Couchtisch daneben aus. Im Hintergrund sind zwei Türen, ein Vorhang und eine Spur aus Katzenpfoten zu sehen. Die Farbtöne des Bildes sind apricot-orange, altrosa und braun und wirken warm und gemütlich.

      Catcrawl

      Crowdfunding zu “Catcrawl” 04.-21.02.2025 bei Backerkit

      Im Februar gibt es ein kurzfristig eingeschobenes Crowdfunding zu unserem neuen Spiel Catcrawl, einem Erkundungsspiel über eine Katze in einem neuen Zuhause, geschrieben vom bewährten Designteam Jasmin Neitzel und Andrea Rick. In Catcrawl erzählt ihr [...]

      Weiterlesen
      Published On: 24. Januar 2025Tags: Community, Crowdfunding, Gratisrollenspieltag, Übersetzung, ZineMonth
    • Eine Latein-Tänzerin mit silber-schwarzem Tanzkostüm, schwarzen langen Haaren und dramatischem Augen-Make-up. Sie hat einen empört-warnenden Gesichtsausdruck und deutet mit einem Finger auf ihren Tanzpartner außerhalb des Bildausschnitts. Von ihrem Partner sieht man nur eine Hand, die mit Zeigefinger und Daumen einen kleinen Abstand andeutet. Im Hintergrund sind verschwommen andere Tanzende und Zuschauer*innen zu sehen.

      Tipps zum Spielen

      10 Dinge, die wir von Scripted Reality TV fürs Rollenspiel lernen können

      Die Game Designerin Becky Annison (Teil von Black Armada) hat kürzlich einen tollen Thread auf Bluesky geschrieben, den wir hier mit ihrer Erlaubnis auf Deutsch veröffentlichen dürfen: Das hier bezieht sich auf Spiele, die das [...]

      Weiterlesen
      Published On: 20. Dezember 2024Tags: Drama, Übersetzung
    • Crowdfunding - wir brauche euch! Dream Askew - queere Konflikte inmitten der Apokalypse, von Avery Alder. Dream Apart - jüdische Schtetl-Fantasy, von Benjamin Rosenbaum. Daneben ein Mockup des Buchs auf Deutsch und der im Crowdfunding erhältlichen Spielbögen und Spielsteine. Im Hintergrund sind die beiden Coverbilder der Spiele: Eine Gruppe queere Menschen vor einer apokalyptischen Stadtlandschaft in Tönen von Dunkel-Oliv bis Gelb-Orange. Ein Schtetl-Marktplatz in Tönen von Rot-Braun bis Gelb-Beige mit einigen Menschen in kleinen Gruppen, umrahmt von Häusern und einer monströsen Kreatur.

      Dream Askew / Dream Apart

      Dream Askew/Dream Apart – Crowdfunding in „Zeiten wie diesen“

      Wenn ihr unser Crowdfunding für die deutsche Übersetzung von Dream Askew / Dream Apart verfolgt oder schon unterstützt habt, habt ihr vielleicht schon gesehen, dass es bisher leider noch nicht ganz so viele Unterstützer*innen gefunden [...]

      Weiterlesen
      Published On: 15. November 2024Tags: Belonging Outside Belonging, Crowdfunding, Dream Apart, Dream Askew, Hintergrund, Übersetzung
    • Dream Askew - queere Konflikte inmitten der Apokalypse, von Avery Alder. Dream Apart - jüdische Schtetl-Fantasy, von Benjamin Rosenbaum. Daneben ein Mockup des Buchs auf Deutsch. Im Hintergrund sind die beiden Coverbilder der Spiele: Eine Gruppe queere Menschen vor einer apokalyptischen Stadtlandschaft in Tönen von Dunkel-Oliv bis Gelb-Orange. Ein Schtetl-Marktplatz in Tönen von Rot-Braun bis Gelb-Beige mit einigen Menschen in kleinen Gruppen, umrahmt von Häusern und einer monströsen Kreatur mit vielen Augen.

      Dream Askew / Dream Apart, Sonstiges

      Crowdfunding zu “Dream Askew/Dream Apart” 29.10. bis 21.11.2024 bei Game On Tabletop!

      Es ist endlich soweit: Das Crowdfunding für unsere Übersetzung von Dream Askew / Dream Apart geht am 29.10.2024 los! Dream Askew und Dream Apart sind zwei kollaborative Rollenspiele über das Zusammengehören außerhalb des Dazugehörens in [...]

      Weiterlesen
      Published On: 22. Oktober 2024Tags: Belonging Outside Belonging, Crowdfunding, Dream Apart, Dream Askew, Übersetzung
    • Gegen das Monster - ein Erzählspiel. Um den Text herum sind mehrere Silhouetten von Krallen, Tentakeln und Zähnen.

      Against the Monster, Gegen das Monster

      Crowdfunding zu „Gegen das Monster / Against the Monster“ 06.02. bis 01.03.2024 bei Kickstarter

      Unser nächstes Crowdfunding naht! Wir finanzieren diesmal Gegen das Monster / Against the Monster, ein Erzählspiel um eine Monsterjagd, das Gute im Monster und das Monströse in den Jagenden. Ob Drache, Vampir*in, Tentakelmonster oder künstliche [...]

      Weiterlesen
      Published On: 30. Januar 2024Tags: Crowdfunding, Übersetzung
    • Follow - ein Spiel über das Zusammenarbeiten oder Auseinanderfallen einer Gemeinschaft. Crowdfunding ab 04.10.2023 bei GameOnTabletop, bit.ly/followRPG. Im Hintergrund blauer Himmel mit weißen Wölkchen und grün-graue Berge am unteren Bildrand. Man sieht außerdem das Plotbunny Games Logo

      Follow

      Crowdfunding zu „Follow“ 04.10. bis 30.10.2023 bei GameOnTabletop: Bonusziel-Teaser & Medien

      Unser nächstes Crowdfunding beginnt am 04.10.2023 um 16:00 Uhr! Wenn ihr den Launch nicht verpassen wollt, könnt ihr euch direkt bei GameOnTabletop für eine Benachrichtigungs-E-Mail anmelden. Die Kampagne läuft dann bis zum 30.10.2023 spätabends. Wie [...]

      Weiterlesen
      Published On: 3. Oktober 2023Tags: Crowdfunding, Medien, Übersetzung
    • Teil des Covers der englischen Ausgabe von "Follow - a game about working together or falling apart, by Ben Robbins". Man sieht einen blauen Himmel und grün-graue Berge am unteren Bildrand.

      Follow

      Nächstes Crowdfunding: Follow von Ben Robbins!

      Unser nächstes Crowdfunding beginnt voraussichtlich noch diesen Monat! Wir finanzieren diesmal die Übersetzung des Erzählrollenspiels Follow von Ben Robbins (bekannt von Indie-Klassikern wie Microscope und Kingdom). Follow ist ein Spiel um das Zusammenarbeiten oder Auseinanderfallen [...]

      Weiterlesen
      Published On: 1. September 2023Tags: Crowdfunding, Übersetzung
    Logo von Plotbunny Games

    Verlag für
    Rollenspiele und Erzählspiele

    Zur Newsletter-Anmeldung
    Rechtliches
    • Datenschutz
    • Impressum
    • Privatsphäre-Einstellungen ändern
    • Historie der Privatsphäre-Einstellungen
    • Einwilligungen widerrufen
    Social Media
    • Bluesky
    • Mastodon
    • Instagram
    • Tumblr
    • Twitch
    • YouTube
    • Discord
    Shop-Info
    • AGB
    • Widerrufsbelehrung
    • Zahlungsarten
    • Versandarten
    • Itch.io
    • Kontakt & Hilfe
    * Die angegebenen Lieferzeiten gelten für den Versand innerhalb Deutschlands.

    Alle Preise auf dieser Seite enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer (MwSt.).

    © 2025 Plotbunny Games • Andrea Rick • Alle Rechte vorbehalten

    © 2024 Plotbunny Games • Andrea Rick • Alle Rechte vorbehalten

    © 2024 Plotbunny Games • Andrea Rick • Alle Rechte vorbehalten

    Page load link
    DSGVO Cookie Consent mit Real Cookie Banner
    Nach oben